Component preview and outline panel updates

Component sidebar: A new visual sidebar shows live preview cards so you can see components before adding them.

Outline panel: Replaces the old layer list with collapsible field sections, inline help text, and a restyled collaborators indicator.